The Bookworm Sez: So much more to the story in ‘Berlin 1936’

The Bookworm Sez: So much more to the story in ‘Berlin 1936’

You are not alone.

While you may be the only person in the room, you are one of many. Every word you’ve written was written before. Every place you’ve visited has been seen by other eyes. The things you experience have been done elsewhere. You’re not alone: in “Berlin 1936” by Oliver Hilmes (translated from the German by Jefferson Chase, c.2016, 2018, Other Press, $25.95, 320 pages), an entire city rushes to an end.

On the first day of the 1936 Berlin Olympics, composer Richard Strauss is impatient. He hates sports and he hates the tax that’s been enacted for this sporting event. For the hymn he writes on behalf of it, he demands 10,000 reichsmarks, and it rankles him that he ends up taking less.

Tom Wolfe has been to Berlin many times, and he couldn’t pass up a chance to see the Olympics there. Berlin is vibrant, friendly, and Berliners love the American novelist. He loves them … until a society matron whispers secrets in his ear.

ADVERTISEMENT
0 seconds of 0 secondsVolume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
00:00
00:00
00:00
 

On the second day of the Olympics, Toni Kellner is found dead in her apartment. She was not a social woman – in fact, she was not a woman at all, and Nazi-enforced edicts made her afraid to seek help for her bad heart. Berlin used to have a thriving gay community, but the Third Reich is über-aware of gay men and people like Toni now.

Joseph Goebbels can’t stop thinking about the trouble his wife put him in. Not only did she have an affair with a swindler some years ago, but something else recently came to light: the Nazi Minister of Propaganda’s wife was the child of a Jewish man.

Jesse Owens won gold. And again. And again. And again.

By the eighth day of the Olympics in Berlin , the city’s Roma and Sinti populations are taken from their apartments and moved to a sliver of land near a sanitation field. Most of them will die in concentration camps similar to the one being built just forty minutes away by local train.

And by the end of the Olympics, Hitler “is already determined to go to war.”

It may seem trite to say that “Berlin 1936” reads like a novel, but it does. It’s nonfiction that reads like a horror novel, with a swirl of unaware and innocent victims, ruthless killers, and a stunning, invisible stream of ice just beneath its surface.

The compelling thing about that is that it’s not one large tale of the Nazis and the Games; instead, it’s as if author Oliver Hilmes starts with major historical figures and adds little Advent-calendar windows with real people inside: here’s the Roma child, snatched from her bed; there’s the terrified, ailing transvestite; here’s the American woman who kissed Hitler; there’s the Romanian Jew who owns a thriving nightclub; all in the middle of an international story that readers know is only the beginning …

How could you resist?

Don’t even try. Instead, just take “Berlin 1936” to a corner and don’t count on coming out for a good, long time. Start this book, and you’ll want to just be left alone.

The Bookworm is Terri Schlichenmeyer. Email her at bookwormsez@yahoo.com.

More in News

Liz Harpold, a staff member for Sen. Donny Olson (D-Golovin)​, explains changes to a bill increasing per-student education funding and making various policy changes during a Senate Finance Committee meeting on Thursday, April 24, 2025. (Mark Sabbatini / Juneau Empire)
Revised education bill with $700 BSA hike gets new policy measures, advances to Senate floor

Changes easing charter school rules, adding new district evaluations fall short of governor’s agenda.

Students of Sterling Elementary School carry a sign in support of their school during a special meeting of the Kenai Peninsula Borough School District Board of Education in Soldotna, Alaska, on Wednesday, April 23, 2025. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
District adopts budget with severe cuts, school closures

The preliminary budget assumes a $680 increase in per-student funding from the state.

A vote board shows a veto override attempt Tuesday by the Alaska Legislature on a $1,000 increase to per-student education funding falling short of the necessary two-thirds majority with a 33-27 vote. (Mark Sabbatini / Juneau Empire file photo)
Senate adds $700 BSA hike to school phone policy bill a day after veto override on $1,000 increase fails

Lawmakers say quick floor vote by Senate, concurrence by House may set up another override session.

The Soldotna Public Library is seen on a snowy Tuesday, Dec. 27, 2022, in Soldotna, Alaska. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Soldotna library advisory board hears update on federal funding cuts

The federal government’s dismantling of the Institute of Museum and Library Services could cause the reduction or elimination of some statewide library services as soon as July 1.

Protestors stand with an American flag and a sign that reads “DEFUND HATE” on Saturday, April 19 at WKFL Park during the “Sustained Resistence, Makes a Difference” Rally. (Chloe Pleznac/Homer News)
More than 600 gather in Homer for ‘Sustained Resistance, Makes a Difference’ rally

It was at least the third time this year the Homer community gathered to protest the Trump administration.

Sen. Jesse Bjorkman, R-Nikiski, speaks in support overriding Gov. Mike Dunleavy’s veto of House Bill 69 at the Alaska Capitol in Juneau, Alaska, on Tuesday, April 22, 2025. (Mark Sabbatini/Juneau Empire)
Legislature upholds governor’s veto of increased school funding

The governor last week said he vetoed House Bill 69 because it didn’t include any policy changes and because of the state’s “deteriorated” revenue outlook.

Kenai Central High School’s Kyle Foster speaks during the 35th Annual Caring for the Kenai Oral Presentations at Kenai Central High School in Kenai, Alaska, on Thursday, April 17, 2025. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Seward freshman wins 35th Caring for the Kenai with thermal asphalt proposal

Twelve finalists were chosen in this year’s competition.

Gov. Mike Dunleavy (R-Alaska) speaks to reporters about his decision to veto an education funding bill at the Alaska State Capitol on Thursday, April 17, 2025. (Jasz Garrett / Juneau Empire)
Dunleavy’s veto of education funding bill puts pressure on lawmakers during final month of session

Governor also previews new bill with $560 BSA increase, plus additional funds for policy initiatives.

Brent Johnson speaks during a meeting of the Kenai Peninsula Borough Assembly in Soldotna, Alaska, on Tuesday, April 1, 2025. (Jake Dye/Peninsula Clarion)
Assembly kills resolution asking for option to cap property assessment increases

Alaska municipalities are required by state statute to assess all properties at their full and true value.

Most Read